俺終於找到確切的意義了。
原來維基還有字典功能（遲），萬歲！
「Frau」 f., (plural: Frauen)
1. (obsolete) A lady.
2. An adult female, a woman.
3. One's wife.
4. A title of courtesy, equivalent to Mrs/Ms, which has nearly replaced Fräulein in the function of Miss.
5. Lady, mistress.
和預測的一樣，與角色原型的暱稱「Bubi（少爺）」相對應。
……該直接翻成「小姐」嗎，有點微妙。XD
請先 登入 以發表留言。