宮藤 「啊,桑妮亞ちゃん又睡在這種地方~」
「…………算了,待會艾拉さん應該就會來了,應該沒關係吧?」
歌爾特「喂宮藤,本部例行的軍事記錄送來了」
宮藤 「啊,是的。可是桑妮亞ちゃん在那裡睡覺…」
歌爾特「唔,這樣啊…」
「算了,過一陣子艾拉就會來回收了,放著不管也沒關係吧」
(譯註:回收…OTL)
宮藤 「啊,是夏莉さん挑戰速度記錄的時候」
歌爾特「哼,那個利比里昂人還是一樣恣意妄為啊」
夏莉 「喔,什麼什麼~?
哦--!那不是我嗎!
哼哼,錄得挺漂亮的不是嗎
對吧,宮藤?」
歌爾特「是啊,錄得很好
將妳投入無視軍務的興趣的樣子全拍下來了!」
夏莉 「嘎~~!又來了!
頑固!太頑固了巴克霍隆!
就是這樣才會讓克莉絲ちゃん擔心啊」
歌爾特「為、為什麼會知道!
…嘖,原來如此啊艾莉卡那傢伙,竟然串通敵人…」
宮藤 「說、說什麼敵人…
大家不是同伴嗎~」
歌爾特「哼,如果沒有異形軍這種共同敵人,才不會和利比里昂合作呢」
夏莉 「啊~是的是的。隨便妳怎麼說吧。
真是的,看來卡爾斯蘭連馬鈴薯都長得正正方方的傳聞是真的!」
宮藤 「真是的~~為什麼會變這樣啊~!
宮藤 「啊,魯基尼ちゃん…
哇!這下子飛行腳被弄壞了…」
歌爾特「竟、竟然把可說是軍人生命的飛行腳給…」
魯基尼「鏘鏘~!!」
「叫我嗎?欸、有人叫我嗎?」
「妳們竟然在這裡做好像很好玩的事!
太狡猾了~!(なぜ関西弁?._.)」
夏莉 「…什麼跟什麼啊,魯基尼
總而言之妳先仔細看看螢幕吧」
魯基尼「……」
(大事不妙)
魯基尼「啊啦嗬啦撒撒--!」(千和語)
三人 「逃了!」
魯基尼「呀啊~!打破花瓶了~~!」
「喂~是誰在這種地方放了水桶啊~~!!」
歌爾特(……算了,比起羅馬涅人,利比里昂人還稍微振作點…)
夏莉 (……啊啊,算了,或許確實需要守點規矩啊……)
歌爾特「原來如此,將速度轉化為破壞力嗎
哼,就算是速度狂偶爾也能派上用場嘛」
夏莉 「什麼偶爾,妳啊~
真是嘴上毫不留情的傢伙」
宮藤 「好了好了,對巴克霍隆上尉而言,那已經算是讚美了吧…」
歌爾特「別說多餘的事宮藤!!」
夏莉 「哈哈哈,這種事我也知道啦
面對真正討厭的人,巴克霍隆是不會一一唱反調的對吧~?」
歌爾特「哼…嘛啊,在利比里昂人裡算是幹得不錯,能讓我認同的吧」
宮藤 (什麼嘛…原來真的是我多此一舉了
…………呼呼)
歌爾特「那麼……有什麼想解釋的嗎宮藤?
預防萬一還是先說一聲,我可是有權利對妳召開軍法會議的哦」
宮藤 「軍、軍軍軍軍法~?
那是什麼?
呃不對那個、這個、呃……」
夏莉 「什麼啊宮藤,這麼想揉我的胸部嗎?
既然如此就隨妳揉到滿意為止,來吧來吧」
宮藤 「咦、咦咦咦咦咦咦咦~!」
「……咕、咕嚕…」
魯基尼「不行~~!」
「這是我的!」
宮藤 「總、總覺得好累喔……」
歌爾特「真巧啊宮藤我也是……」
艾拉 「桑妮亞-
桑妮亞-?」
宮藤 「啊,來了」
艾拉 「喔,發現桑妮亞
沒事嗎?在這種地方睡覺會感冒哦-?」
桑妮亞「……嗯……
艾拉……?」
歌爾特「醒來了嗎,正好
接下來播放的是妳們與異形軍的記錄,兩位一起看吧」
宮藤 「這個時候真是謝謝妳呢
搭乘運輸機時,大家都沒有攜帶飛行腳
真是得救了」
桑妮亞「嗯……」
兩人 「睡回籠覺了-!」
艾拉 「哎呀那是任務所以別太在意了
不過,再怎麼稱讚都不嫌多哦?」
歌爾特「為什麼是妳回答啊艾拉」
艾拉 「我、我只是幫忙回答而已啊-!」
宮藤 「是夜間專屬班的時候!
就像去朋友家過夜一樣真開心~
不過,對平常這時間在睡覺的桑妮亞ちゃん而言,是不是太吵而給妳添麻煩了?」
桑妮亞「完全不會,沒這種事
我也很開心…」
歌爾特「唔、戰場上如果還是這種朋友氣氛是很傷腦筋的
身為軍人,好好睡覺也是工作之一」
艾拉 「又來了啊頑固的傢伙-
就因為老是說這種話,才會連妹妹都捉弄妳吧-」
(譯註:明明只是少尉講話還這麼囂張…bb)
歌爾特「為、為什麼提到那個!
…可惡的艾莉卡,竟然連索穆斯人都…」
宮藤 「啊,我也聽說過」
桑妮亞「……我也是」
宮藤 「哇啊…像這樣變成影像播放出來
感覺又更美麗了…」
艾拉 「喂,妳在看哪裡啊…」
宮藤 「雖然因光線而看不清楚,但比起其它部份果然更加白皙…」
艾拉 「不要盯著桑妮亞的那裡看-!!」
宮藤 「明明艾拉さん也是目不轉睛…」
(動搖)
桑妮亞「艾拉…?」
歌爾特「唉…乾脆妳們來當記錄員吧?
雖然可能會成為無法公開的軍事記錄」
宮藤 「這時候的艾拉さん好帥氣啊
『桑妮亞不是一個人,我們是絕對不會輸的』
當時有點感動呢」
艾拉 「為什麼要用過去式啊!
無論何時我都很帥氣吧-?」
桑妮亞「嗯,無論何時艾拉都是我的英雄哦
謝謝妳總是幫助我……」
艾拉 「桑、桑妮亞!」
桑妮亞「艾拉……」
艾拉 「…我、我才不是故意那麼做的呢!
桑妮亞煩惱的時候正好出現在那裡而已,只是巧合而已啦!」
宮藤 (真沒用…)
歌爾特(真是沒用啊…)(譯註:お前が言うな!)
桑妮亞(……)

請先 登入 以發表留言。