廢墟荒園

反正聽都聽了，想說來翻一下。 ……弄完曲目八就沒力了…先貼上完成的部份。 為什麼坂本的台詞總是又快又多，秘之聲時也是這樣…OTL 呼，補完。 02. 秘之歌Talk 1 宮藤（哼歌） 坂本「是首好歌吶，宮藤」 宮藤「坂本さん！您也來泡澡嗎！？」 坂本「哈哈哈哈！泡澡與軍階沒有關係！別太在意」 宮藤「呃不是那個問題……」 坂本「比起這個，扶桑現在流行這種歌嗎？」 宮藤「是的！這首歌是小美教我的！」 坂本「小美…？是妳表親的那個女孩嗎？」 宮藤「是的！歌唱得很好，在學校裡還負責獨唱部份唷！」 坂本「那可真厲害。明娜和桑妮亞也是，在我們身邊有很多擅長歌唱的人呢」 宮藤「（笑）坂本さん喜歡唱歌嗎？」 坂本「嗯……雖然不討厭，卻不太有唱歌的機會。再加上長期離開扶桑，幾乎不知道扶桑的歌曲。」 宮藤「咦，是這樣嗎！？」 坂本「啊啊。因為渴望飛上天空，一到了可以志願成為魔女的年紀，就立刻接受魔女的飛行能力審核。 　　　訓練結束便遇到扶桑海事變，在那之後又以測試飛行員的身份被派遣至歐洲」 宮藤「咦……聽起來很辛苦呢」 坂本「哈哈哈哈哈，因為是喜歡才做的，也沒那麼辛苦啦。 　　　對了、宮藤，喜歡飛行嗎？」 宮藤「咦？……是！很喜歡！」 坂本「是嗎？喜歡哪部份呢？」 宮藤「自由自在…感覺似乎能飛到任何地方！」 坂本「好，那從明天開始，訓練項目就加倍吧！目標是能飛得更高更遠！」 宮藤「嗚耶耶～～怎麼這樣～～（哭）」 坂本「哈哈哈哈哈哈哈，真期待訓練啊～」 宮藤「比、比起這個，關於唱歌」 坂本「喔對了，原本是這個話題。能教我扶桑最近的歌曲嗎？」 宮藤「我知道的其實也不多……」 坂本「這樣啊，僅止於『知道』的沒關係哦」 宮藤「是嗎？那麼像這樣的……（哼歌）」 坂本「啊啊，這首的話我知道」 03. falcon eyes（たかのめ）（鷹眼）（這首充滿遊牧民族風，因為太帥了所以翻口白部份）（喂） 「在此前方以及更遠的彼方，究竟能看到什麼 　或許尚未理解真實 　但我深信在克服重重阻礙後 　必能抵達 　即使　我會在那一刻消逝… 　猶如纖弱的竹子」（註：應該是用了竹子開花後不久就會枯死的譬喻） 04. 秘之歌Talk 2 宮藤「坂本さん歌唱得真好！」 坂本「沒那麼誇張啦…只是因為澡堂裡會有回音罷了。（害羞的發聲練習？）」 宮藤「不不，真的很好聽！」 坂本「再怎麼誇讚，訓練項目也不會減少哦（笑）」 宮藤「嗚嗚～」 坂本「哈哈哈哈哈」 宮藤「話說回來，坂本さん認識我父親呢」 坂本「嗯？宮藤博士嗎？受到很多照顧吶…」 宮藤「是怎麼認識他的？他在我還很小的時候就離開了，所以幾乎不知道父親的事蹟」 坂本「嗯…宮藤博士是為了研究飛行腳而來到歐洲，到這裡還知道吧？」 宮藤「是的」 坂本「剛才也說過，我很早就志願成為魔女。雖然當時沒有出現異形軍，然而之前也曾經發生戰爭」 宮藤「先前的戰爭？」 坂本「嘛，是被稱為『第一次對異形軍大戰』的戰事。 　　　當時的異形軍就會飛在空中，為了對抗它們而開發了新型武器，但在操縱上相當困難」 宮藤「那也是父親開發的？」 坂本「不，宮藤博士是聽魔女們說『目前的飛行機械操作不易』，所以才有了開發新機型的念頭」 宮藤「操作不易…？以前的是怎麼樣呢？」 坂本「掃帚後方是引擎與機關槍，下方是機翼與座位，還裝了把手與腳踏處。 　　　雖然有安全帶，高速迴轉時還是覺得快掉下去，相當累人啊」 宮藤「啊…那可真是辛苦」 坂本「如果是那個，駕駛一般的飛機還比較好呢」 宮藤「飛機…是指去倫敦時乘坐的那個嗎？」 坂本「啊～那台是運輸機」 宮藤「和那個比起來，我比較喜歡飛行腳」 坂本「嗯，我也是。是否眾多魔女也是這種想法呢…。 　　「因此，宮藤博士採納魔女們的意見，著手開發迷你型的新式魔導武器」 宮藤「原來是這樣啊」 坂本「最先完成的是試作型的九六式艦上戰鬥腳。 　　　由於我很早就擔任測試人員，率先實際運用時、發生了扶桑海事變」 宮藤「啊、我有從小美那裡聽說。拍攝了很多電影對吧？」 坂本「沒錯。雖然有很多陸軍的電影，其中還是『扶桑海的閃光』最受歡迎。 　　　妳從赤城艦長那收到的扶桑人偶，便是以陸軍的穴拭智子少尉為模特兒的哦」 宮藤「原來如此。雖然我因為沒興趣而從未看過，班上有很多同學看過不只一次呢！」 坂本「妳沒看過啊！？怪不得在勸妳加入魔女時，妳的反應會那麼差」 宮藤「什麼意思？」 坂本「自那部電影上映以來，想成為魔女的女孩增加了許多，挖掘人才也輕鬆多了」 宮藤「所以隔天小美才會說『真羨慕妳』啊」 坂本「是嗎…她說這種話呀。也為了回應她的期待，明天的訓練就增加三倍吧！」 宮藤「咦耶耶！？」 06. 冗談CM（＝唬爛廣告）（喂喂） 宮藤「啊啊～一到晚上就會眼睛乾澀！」 坂本「哈哈哈哈哈！宮藤！這種時候就需要這個！」 宮藤「啊！是肝油！」 坂本「沒錯！富含維他命，是解決眼睛乾澀的良藥！」 宮藤「可是好苦…」 坂本「此時就要推薦這款有501商標的肝油糖！」 宮藤「啊啊～好好吃～！501商標的肝油糖太棒了！」 坂本「扶桑與不列顛尼亞最新技術的結晶，501商標的肝油糖！全國好評發售中！」 08. 秘之歌Talk 3 宮藤「唔哇！坂本さん請不要突然站起來！全部看光光了！」 坂本「哈哈哈哈哈！澡堂裡又沒有別人會看到，真是奇怪的傢伙」 宮藤「或許是吧…」 　　（啊啊，不過坂本さん也有很可觀的胸、） 坂本「啊？妳說了什麼嗎？」 宮藤「不不不，什麼也沒有」 坂本「是嗎。……那麼，剛才講到哪裡了？」 宮藤「這個嘛……提到了扶桑海事變」 坂本「啊啊，對了。藉由那場戰役、判明了九六式艦上戰鬥腳的優缺點，宮藤博士為了做出更好的東西而前往歐洲」 宮藤「可是，為什麼是歐洲呢？在扶桑不也可以嗎？這樣的話，父親就能一直留在家裡了」 坂本「唉，別那麼生氣。是因為這裡有許多研究者，而且宮藤博士還能吸收卡爾斯蘭的優秀技術」 宮藤「卡爾斯蘭的技術這麼厲害？」 坂本「是啊，博士曾說，如果沒有卡爾斯蘭的機床，飛行腳是不可能完成的」 宮藤「咦～我都不知道呢」 坂本「結合過去眾多研究者的心血，『宮藤理論』誕生了」 宮藤「『宮藤理論』？」 坂本「藉由魔導引擎與魔力，應用魔法屏障、並且在飛行腳裡設置了異空間的轉移魔法」 宮藤「聽、聽不太懂…」 坂本「換句話說，兩腳可以收納於飛行腳中」 宮藤「是那麼厲害的事嗎？」 坂本「是啊，拜此所賜、不再需要手持魔導引擎，兩手空了出來，這讓我在空中也能揮刀」 宮藤「唔…這…好像懂了」 坂本「是嗎。此後我成為後續開發機種的測試飛行員，派遣至歐洲，意外地幫上很多忙呢」（←最後一句聽嘸） 宮藤「咦？哪種形式？」 坂本「嗯～藉由確認魔力的流向，找出發生問題的確切位置，此外還能告知實際穿上後的感受」 宮藤「測試飛行員也很辛苦呢」 坂本「曾聽夏莉提過，利比里昂的測試飛行員，必須擁有『三種Ｈ』」 宮藤「Ｈ嗎！？」 坂本「啊？妳想成什麼了？聽好了，所謂Ｈ指的是『Head、Hand、Heart』 　　　理解機器的問題、並且能以理論告知研發者的頭腦，優秀的操縱技術，以及強烈想飛的熱忱」 宮藤「聽起來好像很難」 坂本「沒這回事。只是、如果無法感覺機體微妙的差異是辦不到的， 　　　這對實際飛行也有幫助，藉由訓練習慣機體也是這個目的」 宮藤「原來如此」 坂本「當時博士開發完成的是十二試艦上戰鬥腳，也就是我們現在所使用的零式艦上戰鬥腳的原型。 　　　這個飛行腳在正式採用前，就被認定遠遠優於目前的飛行腳，優先配給至遣歐部隊， 　　　我們派遣到利巴烏時，就使用了在不列顛尼亞生產的先行機種」 宮藤「在不列顛尼亞生產？」 坂本「正確來說，是在博士的研究室。待先行量產後，才在扶桑製造」 宮藤「我都不知道」 坂本「嘛，這也難怪。雖然成功在扶桑製造，一開始卻出現許多細微缺陷，為了傳達資料， 　　　我多次往返於利巴烏、其它基地，以及不列顛尼亞的研究所之間，到處跑來跑去的」 宮藤「利巴烏在哪裡呢？」 坂本「利巴烏鄰近歐洲東北部的波羅的海，具有卡羅斯塔（Karosta）軍港及大型機場， 　　　是我們海軍遣歐艦隊的一大根據地」 宮藤「歐洲東北部？」 坂本「嗯，大約位於索穆斯、歐拉西亞以及卡爾斯蘭之間，也是在那裡初次遇見明娜的哦」 宮藤「咦～從那時候就認識明娜隊長了呀」 坂本「我曾說過我一～～～直都在戰鬥吧？」 宮藤「是的！」 坂本「另外也曾作過攜帶增加彈庫、從扶桑飛到不列顛尼亞的實驗」 宮藤「咦！？可以直達嗎！？」 坂本「哈哈哈，再怎樣也辦不到啊。雖然努力飛了六個小時，但在這之後若不休息就沒魔力了」 宮藤「說的也是～」 坂本「即使如此也休息了三次才終於抵達」 宮藤「咦咦～～！？」 坂本「結果在那之後好幾天都因太過疲憊而完全派不上用場，才中止了這個計劃」 宮藤「果然……」 坂本「就這樣四處奔走，提供博士實戰數據」 宮藤「可是坂本さん，為什麼父親明明已經完成飛行腳的開發，卻也不回來呢？」 坂本「博士想待在最接近戰場的歐洲，研究異形軍的資料，研發更強力的飛行腳。 　　　他常說，為了早日結束這場戰爭，也為了減輕魔女們戰鬥的負擔，需要更快、更強的飛行腳」 宮藤「是這樣啊」 坂本「對了，那時候常聽到一首歌，我記得是……（哼歌）」 宮藤「啊、這首歌我也知道！」 坂本「是嗎！要一起唱嗎！」 宮藤「好的！」 10. 秘之歌Talk 4 坂本「心情都變好了呢、對吧宮藤！」 宮藤「對呀！」 坂本「果然可以舒展身心的澡堂是不可或缺的呀（伸懶腰）」 宮藤（怎麼回事？心跳加速了？啊、可是肌膚染上淡櫻色的坂本さん好漂亮～ 　　　至今都以為她是嚴肅可敬的人，不過該說意外的可愛嗎，那充滿彈性的胸、） 坂本「妳沒事吧宮藤？」 宮藤「啊啊啊是的！おっぱうがいっぱうでリバウが大変です！」（←徵求強者 XD） 坂本「妳在說什麼啊……？」 宮藤（支吾其詞） 坂本「算了，畢竟平常沒什麼唱歌的機會嘛，頂多只有桑妮亞在夜間巡邏時利用歌聲誘導而已」 宮藤「明娜隊長的歌也唱得很棒呢」 坂本「啊啊，明娜和桑妮亞原本都想進修音樂，和我這種滿腦子只想當魔女的人大大不同啊」 宮藤「恢復和平以後，她們兩位會不會再回到音樂學校呢？」 坂本「一定會吧，如果能早日恢復和平就好了…」 宮藤「說的也是…。唱了歌，有點懷念扶桑」 坂本「是嗎。妳回去以後要繼承家業嗎？」 宮藤「是的！我果然還是想繼承診所，成為了不起的醫生！」 坂本「這樣啊…說的也是…那我到底該做什麼呢，也不擅長料理…」 宮藤「咦耶耶！？坂本さん不會做料、」 坂本「－－我從小就待在軍隊裡了嘛，嘛啊、雖然會處理魚，飯團怎麼也捏不成三角、」 宮藤「－－那麼！以後如果有空的話，要不要試著一起做料理呢？」 坂本「啊是嗎？拜託妳了！不過，我從未想過恢復和平以後該做什麼，果然妳是個有趣的傢伙呢」 宮藤「咦～？哪裡有趣了？」 坂本「（笑）別在意嘛。話說回來，妳覺得我適合什麼行業？」 宮藤「坂本さん是很偉大的教官唷」 坂本「不是現在，我指的是恢復和平以後」 宮藤「唔嗯……對了！坂本さん不是很擅長培育人才嗎！」 坂本「啊？是嗎？我自己倒是不太清楚……」 宮藤「不，非常出色！」 坂本「那…有可能成為教師嗎？或者…把親身經驗寫成書呢？」 宮藤「聽起來好棒！也請務必讓我拜讀！」 坂本「嗯！標題就取作『天空的魔女（大空の魔女）』嗎…」 宮藤「『天空的武士（天空のサムライ）』如何？」 坂本「哈哈哈哈，稱自己為『武士』，感覺有點丟臉呢」 宮藤「會嗎？我覺得明明就很適合……」 坂本「那麼，再唱一首歌吧？」 宮藤「好的！」 12. 秘之歌Talk 5 宮藤「呼～～～一直泡在浴池裡，總覺得昏昏沉沉的……」 坂本「唔哇！沒事吧宮藤？」 宮藤（這就是坂本さん的胸、） 　　（跟看起來一樣柔嫩、軟呼呼的！） 坂本「喂！宮藤，怎麼了？喂！」 宮藤（啊，總覺得，意識逐漸遠去……） 坂本「振作一點～喂！宮藤！」 宮藤（不行了～～～） （落水） 坂本「宮藤－－！！」