廢墟荒園

……咦？為什麼三人娘翻起來比較快？ 是錯覺嗎。._. 胸部之歌要怎麼翻啊…（滾來滾去） 01.秘之歌Talk 1 明娜　「唔…真傷腦筋…」 歌爾特「怎麼了？明娜？」 艾莉卡「上層又提出亂七八糟的要求了嗎？」 明娜　「哎呀，特露德和艾莉卡都來了，怎麼了？」 歌爾特「還問怎麼了，從執務室前面經過，就見到妳一臉苦惱」 艾莉卡「就是嘛～」 明娜　「謝謝妳們。那個呀，要說是亂來的要求，也的確稱得上是…」 歌爾特「譬如大陸反攻作戰，要求501獨力完成嗎？」 艾莉卡「或者是預算的大量刪減？」 歌爾特「還是501解散！？」 明娜　「並不是那方面的，其實是即將拍攝成電影了」 歌爾特「電影？」 艾莉卡「明娜要拍嗎？」 明娜　「怎麼可能！前陣子不是來了扶桑的攝影隊，拍攝了宣傳電影嗎？」 歌爾特「啊…那個以宮藤為主角所拍攝的電影嗎」 艾莉卡「喵哈哈！宮藤太過緊張，老是ＮＧ呢！」 歌爾特「途中還碰上異形軍來襲，拍攝也只好暫時中止，能不能好好完成還真令人不安」 艾莉卡「不過特露德還拜託工作人員要讓妳驗片呢」 歌爾特「笨、笨蛋，在說什麼！那只是為了確認部隊的機密是否被拍進去了而已！」 艾莉卡「哼哼～真相如何呢」 明娜　「好了好了。因此，本國的宣傳部聽到傳聞以後，就說絕對要拍一部以卡蘭斯蘭為主角的電影 　　　　聽說空中拍攝方面，還會派羅馬涅的ルースポリ上尉過來呢」 歌爾特「哦？那位羅馬涅公國空軍電影部部長的ルースポリ上尉要來嗎？」 艾莉卡「尤其擅長從屁股角度拍攝的人呢！」 歌爾特「經過其他魔女的要求，現在改成自後方的角度了」 艾莉卡「就那樣拍也不會怎樣嘛」 歌爾特「不，如果為了拍出充滿魄力的影像，而採用那種角度，不知道會被報紙批評成怎樣」 明娜　「哎呀，真是軍人的借鏡」 艾莉卡「是嗎？」 明娜　「的確，向本國及利比里昂告知最前線的戰況，我覺得也是重要的任務 　　　　歐洲現在成了什麼模樣，應該讓更多人知曉，才能讓全世界團結起來」 艾莉卡「那、想拍什麼電影？」 歌爾特「既然想讓人們見到我們的活躍，當然要拍攝遵守軍紀的規律日常、嚴以律己的生活！」 艾莉卡「還要疼愛妹妹！」 歌爾特「沒錯沒錯，心愛的妹妹們……慢著、妳害我說了什麼！」 艾莉卡「明明是妳自己說的嘛～」 明娜　「那個…」 歌爾特「要這麼說的話，非任務時就必須自己打掃房間、早上在規定的時間起床、接受和新人們相同的訓練！」 艾莉卡「咦咦！？我才不要咧！」 歌爾特「艾莉卡…妳這傢伙老是在睡，身手一定生疏了吧！」 艾莉卡「又沒關係～必要時能發揮實力就好了嘛～」 明娜　「妳們倆，有在聽我說話嗎？」 歌爾特「啊，哈哈，抱歉」 艾莉卡「對不起～忘記了！」 明娜　「真是的…感情真好」 歌爾特「那，劇本之類的呢？」 明娜　「還沒完成，不過歌曲的宣傳正好送來了」 艾莉卡「讓我看看讓我看看～」 歌爾特「喔，艾莉卡，妳要不要唱唱看這個？」 艾莉卡「哦？哪個哪個？」 03.秘之歌Talk 2 歌爾特「艾莉卡…竟然能從妳口中聽到『整理整頓』這種詞彙…」 艾莉卡「咦？反正負責整理整頓的又不是我」 明娜　「真是的…」 歌爾特「話說回來，明娜想拍什麼電影？」 明娜　「對呢…啊、這種妳們覺得如何？」 　　　「在阿非利加的卡薩布蘭加，集結了從國土被異形軍佔領的高盧而來，正要前往利比里昂避難的人們」 艾莉卡「似曾相識的電影橋段呢」 明娜　「此地的某間咖啡館，利比林，那裡的經營者曾為魔女，心中劃有過往的傷痕」 艾莉卡「越來越像在哪裡看過了」 歌爾特「夜裡的咖啡館明明多如繁星，她卻偏偏來到我的店裡」 明娜　「昨晚，去了哪裡？」 歌爾特「如此久遠的事我早已遺忘」 明娜　「今晚，能見面嗎？」 歌爾特「如此未來的事我無法斷言」 艾莉卡「會說這種話的人，絕對很奇怪！」 明娜　「我非常愛妳！同時也非常憎恨這場戰爭。多麼奇怪的世界啊！任何事都可能發生」 歌爾特「說的沒錯，敬妳的眼瞳」 艾莉卡「敬眼瞳……什麼意思啊」 明娜　「我們究竟會變成如何？」 歌爾特「我們，不是會永遠記得利比林的回憶嗎！」 艾莉卡「可是啊，聽到這種台詞難道不會覺得不舒服嗎？」 明娜　「啊…會嗎？」 艾莉卡「算了！明娜，唱首歌嘛！」 明娜　「As Time Goes By？」（幸好有先查資料，不然這句英文誰聽得懂。=_=） 歌爾特「不…唱點不同的會比較好」 明娜　「啊、那麼，就唱這次送來的歌曲吧」 艾莉卡「什麼嘛～不是有練習嗎～」 明娜　「唔呼呼！」 05.秘之歌Talk 3 歌爾特「嗯…明娜的歌聲果然很棒～」 艾莉卡「聽慣的歌雖然好，新的歌曲也不錯呢，要不要錄下來寄給501的大家？」 明娜　「臨時要錄音，好像有點困難…」 歌爾特「那麼，收音機之類的如何？為了鼓舞在其它戰線奮鬥的魔女、士兵，以及面臨異形軍威脅的一般民眾」 明娜　「正因為如此才要拍電影，不是嗎？」 艾莉卡「啊…是這樣呀，但我也很少和妹妹烏蘇拉見面，真想用收音機什麼的，讓她知道這裡的狀況～」 歌爾特「沒試過寄信嗎？」 艾莉卡「寄是寄了，卻又被退回來。索穆斯是不是情況很嚴重呢」 明娜　「雖然聽說那裡最近稍微變平靜了…」 艾莉卡「從以前到現在，也只曾寄來一次書本，其它什麼都沒有呢」 歌爾特「或許被扣留了也不一定」 艾莉卡「為什麼！？誰會把信件扣留下來……啊」 明娜　「有一位的確可能這麼做呢」 歌爾特「是啊，很像那位空軍上將會做的事」 艾莉卡「竟然竊取可愛女孩子所寫的信件～！」 歌爾特「不可原諒！」 艾莉卡「咦耶！？」 烏蘇拉「在做什麼呢，姊姊？」 艾莉卡「ウ、ウウウ（烏、烏烏烏）」 明娜　「ウィッチーズ（Witches）？」 歌爾特「ウィング（Wing）？」 烏蘇拉「ウルテルテルリンデン？」（對不起我不知道這啥…） 艾莉卡「ウルスラ（烏蘇拉）！」 歌爾特「烏蘇拉……咦耶！？妳妹妹！？」 艾莉卡「怎麼會在這…！？」 明娜　「送來了新的武器哦」 烏蘇拉「目前正在祖國開發新型武器，因為要送來而順便過來一趟」 艾莉卡「好擔心喔～！！書呆子的妳到底能不能好好戰鬥，我一直都很擔心啊～～！！」 （跑跑跑、抱住） 烏蘇拉「姊、姊姊」 艾莉卡「像是『索穆斯那麼冷，怕冷而喜歡待在暖爐邊讀書的妳，是不是受苦了？』、 　　　　或者『會不會被周圍的同伴們排擠呢？』（泣）」 歌爾特「嗯嗯，這正是身為姊姊該有的模樣！」 烏蘇拉「原來姊姊是這麼想的…」 明娜　「真是美好的姊妹愛呀」 艾莉卡「多虧妳能來，這樣房間就能整理乾淨了！」 烏蘇拉「…果然…」 明娜　「咦？是因為這個？」 烏蘇拉「比起這個，巴克霍隆上尉，能請您唱一首歌嗎？」 歌爾特「怎麼突然提起這個？」 烏蘇拉「老實說，剛才偷偷聽到了明娜中校與姊姊唱的歌，就只剩上尉了」（為什麼聽起來像是明娜少佐…） 明娜　「啊、哎呀，被妳聽到了啊」 烏蘇拉「是的，電影的主題曲將由誰演唱，我的意見也會被採納」 艾莉卡「不是只為了送來武器嗎？」 烏蘇拉「那也是任務，製作電影也是任務之一」 歌爾特「咳嗯，既然如此就沒辦法了，那麼、聽聽看吧」 （拍手） 歌爾特「總覺得好難為情…」 06.秘之歌Talk 4 （拍手） 明娜　「不是唱得很好嗎！」 艾莉卡「特露德！好棒好棒！」 歌爾特「啊…是嗎」 明娜　「欸欸、唱得非常好哦」 烏蘇拉「各位的歌唱似乎都沒問題呢」 艾莉卡「因為特露德常常會唱歌給妹妹聽嘛～」 歌爾特「喂喂，艾莉卡！那種事就…」 明娜　「不是好事嗎？不需要害羞哦～」 烏蘇拉「那麼，我回去了」 艾莉卡「耶？要回去了嗎？」 明娜　「再待久一點也沒關係嘛」 歌爾特「就是說嘛，我還想將妳介紹給克莉絲和宮藤認識呢」 烏蘇拉「不，畢竟還有任務」 明娜　「啊…那就沒辦法了」 艾莉卡「下回換我去找你吧！……呃，妳現在是在哪執行勤務？」 烏蘇拉「姊姊真是的，已經忘了嗎，是祖國的技術部」 艾莉卡「啊…是嗎…這樣的話不能常常去呢」 明娜　「是呢，最前線是不能任意離開的」 烏蘇拉「不，沒關係，我還會再來」 歌爾特「這樣啊，到時候見見克莉絲她們吧」 烏蘇拉「啊，這麼說來，還忘了一首歌」 艾莉卡「咦？什麼？」 烏蘇拉「主題曲候補的合唱曲」 歌爾特「哪首哪首？」 明娜　「啊，這首的話，好像可以唱呢」 09.秘之歌Talk 5 艾莉卡「烏蘇拉也回去了呢」 明娜　「是呢，不過很開心呢」 歌爾特「對呀，如果能拍成不錯的電影就好了」 艾莉卡「耶？這是什麼？」 歌爾特「唔，備忘嗎？」 艾莉卡「寫著烏蘇拉的名字呢」 明娜　「能讓我看看嗎」 艾莉卡「給妳」 明娜　「謝謝，嗯… 　　　　第501統合戰鬥航空團宣傳電影企劃官」（←不確定。bb） 歌爾特「內容是什麼？」 明娜　「……？一片空白」 艾莉卡「在做什麼啊…」 歌爾特「結果，完全沒有關於電影的靈感嗎？」 明娜　「結局似乎是如此呢」 艾莉卡「什麼嘛～」 歌爾特「不，或許是藉由電影的名義，來看妳的也說不定」 艾莉卡「是這樣嗎～？」 明娜　「一定是的！」 艾莉卡「耶？裡面還有一首歌唷」 歌爾特「在哪在哪？怎樣的歌？」 艾莉卡「嗯…歌名是『勝利吧！魔女們！』」 明娜　「哎呀，那不是其它電影的主題曲嗎？」 歌爾特「啊啊…印象中的確曾在故鄉的古老電影院裡看過」 艾莉卡「是叫迪南…什麼的傢伙嘛」 明娜　「沒錯，就是那個！」 歌爾特「那首歌的節奏輕快，大致上都還記得呢」 艾莉卡「唔…是怎樣的來著？」 明娜　「記得是…（哼歌）」 艾莉卡「啊！就是這個！我想起來了！那個…　　（非直譯該怎麼翻咧… ._.） 　　　「芳佳はおまめで小さくて　　　　　　　　芳佳小如豆～ 　　　　シャーリーでかすぎ土手カボチャ　　　　夏莉像南瓜～ 　　　　リーネはある意味エース級　　　　　　　莉涅稱得上王牌～ 　　　　色よしはりよしバルクホルン　　　　　　巴克霍隆色型俱佳！ 　　　　寝てでも育ったんルッキーニ　　　　　　睡夢中發育魯基尼～ 　　　　ミーナと少佐はふっふっふっのふん　　　明娜與少校是秘密～ 　　　　年功序列って自重せよ　　　　　　　　　長幼有序發言自重～ 　　　　ペーリヌでかいの態度だけ　　　　　　　佩琳只有態度偉大～ 　　　　白い柔肌難攻不落　　　　　　　　　　　雪白柔膚難攻不下～ 　　　　エイラはサーニャの冬将軍！」　　　　　冬將軍艾拉死守桑妮亞！ 歌爾特「唉…完全不對吧！」 艾莉卡「耶？是嗎？」 明娜　「正確的應該是這樣…」 11.秘之歌Talk 6 歌爾特「嗯…果然能提振精神呢！」 艾莉卡「是啊～」 明娜　「可是，比起這種戰鬥歌曲，我還是比較喜歡愛情羅曼史」 歌爾特「唉…那不是剛剛才演過嗎」 艾莉卡「啊！這次換我演對手戲！」 明娜　「是嗎？那麼…對呢…嗯…」 　　　「等等！我從很久以前就愛著你了！我真是太愚蠢了，竟然沒有察覺到你的情意。 　　　　相信我！你不是愛我嗎？」 艾莉卡「我相信妳。但，阿什利呢？」 明娜　「其實，我不再愛他了」（原文：愛していなかった） 歌爾特「咦？」 明娜　「我只知道我愛你」 艾莉卡「我想要平靜的生活，具體而言，想要親愛的床鋪…」 歌爾特「有這種台詞嗎？」 艾莉卡「（哈欠）無法入眠是多大的不幸啊…」 明娜　「你不在的話，我該如何是好！」 歌爾特「唉…順著心中想法活下去就好了」 艾莉卡「（哈欠）我們將隨風而去…」（Gone With The Wind。XDD） 明娜　「就這樣離開，實在太過份了！該怎麼做才能讓大家回來呢？ 　　　　我想不出來，再這樣下去、腦袋都要變奇怪了…… 　　　　對了，留待明天再想吧。卡爾斯蘭…沒錯！回故鄉吧！ 　　　　讓一切恢復原狀的方法，等回到故鄉再想！畢竟，明日又將吹拂明日的風！」 　　　「咦、哎呀？怎麼大家都不見了？欸、特露德？艾莉卡？妳們在哪？ 　　　　特露德－－？艾莉卡－－？」