光一個曲目就花了三小時。OTL
明明應該是主角，卻幾乎沒戲份的夏莉……（默）
01.『ゴーグルの想い出』 Aパート
夏莉 「嗯──聲音聽起來真不錯，今天也是狀況絕佳！」
魯基尼「啊、夏莉！歡迎回來！」
夏莉 「哦！魯基尼！我回來囉！」
魯基尼「咦？護目鏡和平常的不一樣？」
夏莉 「耶嘿嘿，很帥氣吧？」
魯基尼「嗯！……欸欸、夏莉？」
夏莉 「不～行！才不會給妳咧」
魯基尼「唔……明明什麼都還沒講的說」
夏莉 「因為都寫在臉上了嘛」
魯基尼「咦！？」
夏莉 「妳看妳看，額頭上寫著『好想要』」
魯基尼「咦？討厭！不要捉弄人啦！」
夏莉 「啊哈哈，開個玩笑嘛。就算是魯基尼的請求，這個也不能給妳呀」
魯基尼「唔──小氣鬼！給我嘛、給我！」
夏莉 「唔哦喔，想要護目鏡的話，比起老舊的這副，市面上不是有很多新的嗎？」
魯基尼「我不想要全新的，只想要那一個嘛」
夏莉 「嗯……唯獨這個……」
魯基尼「唔──夏莉是小氣鬼！」
夏莉 「耶？啊、慢著！魯基尼！」
夏莉 「唉，這副護目鏡是我競速時一直使用、在波尼維鹽原刷新速度記錄時的東西了。就算是魯基尼的請求，只有這個不能給她」
魯基尼「早安！夏莉！……咦，不在」
宮藤 「魯基尼ちゃん，早安！」
莉涅 「魯基尼ちゃん，早安」
魯基尼「芳佳、莉涅，有看到夏莉嗎？」
宮藤 「夏莉さん？沒看到哦，莉涅ちゃん呢？」
莉涅 「我也沒看到」
魯基尼「是喔……啊！一定是在食堂！」
宮藤 「魯基尼ちゃん！……走掉了」
莉涅 「發生什麼事了？」
宮藤 「不知道」
魯基尼「夏莉！早餐！」
特露德「別一早就大聲嚷嚷」
哈特曼「特露德，給我馬鈴薯！馬鈴薯～」
特露德「唔──別搶我的早餐！難得這麼早起結果是為了馬鈴薯啊！？」
哈特曼「給我一個又不會怎樣～」
魯基尼「咦？夏莉也不在這裡……欸欸、有見到夏莉嗎？」
特露德「我沒看到」
哈特曼「我也沒有」
魯基尼「是喔，也不在這裡……會在哪呢？」
特露德「比起那個，要吃早餐嗎？今天是Eintopf、白香腸（Weisswurst）以及黑麥麵包哦！」
哈特曼「馬鈴薯是我的了！」
特露德「啊！哈特曼，妳這傢伙！」
魯基尼「對了！一定是在澡堂！」
特露德「喂～魯基尼？要好好吃早餐啊，不然會長不大的！」
魯基尼「晚點再吃～」
特露德「哎呀哎呀，夏莉也真辛苦。……我的馬鈴薯！？」
哈特曼「全部吃完了哦～」
特露德「……還給我～～～」
哈特曼「耶嘿嘿～已經全部吃下肚了呀～」
魯基尼「夏莉！妳在這裡對吧！」
坂本 「哦，魯基尼，晨浴嗎？」
魯基尼「咦，是少校」
坂本 「嗯，想洗去晨練的一身汗，待會要不要一起參與訓練？」
魯基尼「不要！」
坂本 「訓練是很重要的哦！」
魯基尼「唔……比起那個，有見到夏莉嗎？夏莉！」
坂本 「啊？剛才看到往機庫的方向走去了」
魯基尼「真的嗎！？謝謝～」
坂本 「啊、慢著，把澡堂的門關起來！啊、已經走了嗎……哦？」
「怎麼了，佩琳？」
佩琳 「咦！？」
坂本 「怎麼待在那種地方？」
佩琳 「那個……坂本少校，請問我也能一起入浴嗎？」
坂本 「客氣什麼，澡堂裡是沒有階級分別的」
佩琳 「……好的！」
魯基尼「夏莉我找到妳了──！！……咦，不在……」
「啊、夏莉！」
桑妮亞「呼啊……」
魯基尼「什麼啊，原來是桑妮亞」
艾拉 「對桑妮亞說『什麼啊』是什麼意思啊」
桑妮亞「咦？魯基尼ちゃん？怎麼了？」
魯基尼「桑妮亞～有看到夏莉嗎？」
桑妮亞「沒看到哦」
魯基尼「是喔……謝謝」
艾拉 「不要無視我！」
桑妮亞「啊，這麼說起來，早上有看到高速騎向城市的摩托車」
魯基尼「喔，真的耶，夏莉的摩托車不在！」
艾拉 「別無視我啦……」
魯基尼「唔……夏莉去哪了啊……」
艾拉 「那麼在意的話，去問明娜隊長不就好了？」
桑妮亞「說的也是，畢竟不能隨意外出，要出門的話，應該會向她報告才是」
魯基尼「啊，原來如此！謝謝妳，桑妮亞！」
艾拉 「就說了不要無視我啊！」
桑妮亞「魯基尼ちゃん總是那麼有精神呢。……呼啊……」
艾拉 「沒事吧桑妮亞？快點回到被窩裡、」
桑妮亞「Zzz……」
艾拉 「啊啊、桑妮亞！唔唔不快點背回房裡不行」
魯基尼「明娜隊長！夏莉在哪！？」
明娜 「魯基尼さん，進來前請記得敲門」
「另外，走廊上請不要奔跑，知道了嗎？」
魯基尼「呃、是的──！！」
明娜 「嗯，很好的回答。那麼，有什麼事？」
魯基尼「那、那個，明娜隊長，夏莉島哪去…（大舌頭）」
明娜 「冷靜一點」
魯基尼「耶嘿嘿……是。那個啊那個啊，夏莉到哪去了呢？」
明娜 「夏莉さん？早上收到了她的外出通知哦」
魯基尼「耶？去哪裡？」
明娜 「嗯……照規矩其實不能告訴妳，是倫敦」
魯基尼「啊……是喔……」
明娜 「無論如何都想要的話，要不要打電話聯絡？」
魯基尼「不用了……」
明娜 「是嗎？那麼，今天也要努力接受訓練哦」
魯基尼「是」
明娜 「魯基尼さん變得很沒精神哪，不要緊嗎？」
魯基尼「夏莉從來不會不告訴我一聲就出門的說……該不會生氣了吧……」
宮藤 「魯基尼ちゃん？怎麼了？」
魯基尼「啊，芳佳。我說不定惹夏莉生氣了…」
宮藤 「咦？夏莉さん她？」
莉涅 「魯基尼ちゃん，發生了什麼事嗎？」
魯基尼「那個啊……」
宮藤 「唔～我並不覺得夏莉さん會生氣……」
莉涅 「一定是有什麼急事吧？」
魯基尼「真的嗎，可是……」
宮藤 「那麼、為了迎接夏莉さん，要不要做點心？」
魯基尼「點心？」
莉涅 「作為合好的象徵。我們也會幫忙的！」
魯基尼「嗯！我要做！」
宮藤 「啊！等一下！魯基尼ちゃん！」
莉涅 「芳佳ちゃん！魯基尼ちゃん！等等我呀～」
魯基尼「欸欸，芳佳、莉涅，要做什麼？」
宮藤 「正好扶桑的補給品到了，我想做些扶桑的點心」
莉涅 「那我就做點司康（Scone）或者奶油餅乾（Shortbread）吧」
魯基尼「兩邊我都要幫忙！」
宮藤 「嗯！麻煩妳了」
坂本 「呼～訓練後的泡澡真是太棒了！」
佩琳 「是啊、真的是……」
坂本 「哦？在做什麼？」
宮藤 「坂本さん、佩琳さん！」
魯基尼「正在為夏莉做點心哦！」
坂本 「哦喔……似乎很有趣嘛，我也能幫忙嗎？」
宮藤 「當然可以」
佩琳 「少校要幫忙的話，我也……」
莉涅 「那麼佩琳さん，可以請你幫我嗎？」
佩琳 「呃、不，要說幫誰的話，當然是少校……」
坂本 「嗯，既然佩琳要幫莉涅，那我就幫宮藤吧！」
宮藤 「是！麻煩您了！」
魯基尼「耶～快點完成吧！」
佩琳 「唔……！沒辦法，莉涅さん，我要做什麼？」
莉涅 「啊，是的，首先請篩這些粉……」
坂本 「宮藤要做什麼？」
宮藤 「嗯，因為有糯米和紅豆，想說要不要做紅豆麻糬（栗善哉）一類的」
魯基尼「芳佳……這槌子是幹什麼的？」
宮藤 「這是杵（きね），現在正在蒸的糯米，待會要放到臼（うす）裡用這個搗」
魯基尼「きね？」
佩琳 「うす？真讓人搞不懂」
坂本 「雖然聽說從扶桑送來了補給……沒想到連這種東西都有啊」
宮藤 「嗯，似乎和行李混在一起了」
坂本 「好，搗麻糬就交給我吧」
宮藤 「是，麻煩您了！也差不多該蒸好了」
魯基尼「什麼什麼？這香味是什麼？」
莉涅 「哇～好香哦！」
佩琳 「有這麼誇張嗎？」
坂本 「嗯～剛煮好的飯香真是太棒了！」
宮藤 「這樣就可以吃了哦，像這樣、灑點芝麻鹽……」
坂本 「喔，是糯米飯（おこわ），讓我吃一點吧」
魯基尼「我也要我也要！」
宮藤 「好的，請慢用～」
魯基尼「我開動了！好燙！好燙！呼、呼──！」
坂本 「啊哈哈哈哈，畢竟才剛蒸好而已，這也沒辦法」
佩琳 「哎呀、雖然清淡卻很有嚼勁，很美味呢」
莉涅 「真的耶，好好吃哦芳佳ちゃん」
宮藤 「耶嘿嘿！」
坂本 「好～開始做吧！宮藤，翻面就麻煩妳了」
宮藤 「是！」
魯基尼「我也要做！」
（BGM：三人搗麻糬）
佩琳「莉涅さん，我們也不能輸給她們！」
莉涅「啊、好的，那麼，請在剛才的碗裡加入奶油」
佩琳「像這樣嗎？」
莉涅「啊……請再混合得均勻一點」（←這句聽不懂）
佩琳「意外地困難呢……」
特露德「什麼聲音？」
哈特曼「好香的味道」
魯基尼「啊，是巴克霍隆上尉和哈特曼！」
特露德「啊，魯基尼，有好好吃過早餐嗎？」
魯基尼「嗯！剛和芳佳她們一起吃了！」
哈特曼「馬鈴薯很好吃吧？」
魯基尼「香腸比較好吃哦」
哈特曼「咦──是這樣嗎？」
特露德「那、少校手上那把巨大的槌子是？」
莉涅 「似乎是扶桑用來製作糯米點心的工具」
坂本 「魯基尼說（喝！）要幫夏莉（嘿！）」
宮藤 「做（嘿咻！）點心（再來！）」
哈特曼「看起來好有趣──能讓我試試嗎？」
特露德「不可以」
哈特曼「咦──」
特露德「讓妳跟料理扯上關係準沒好事」
哈特曼「什麼嘛，我只是想幫大家而已，特露德這個無情無義、冷血的傢伙！」
特露德「什、……咳，想幫忙的話就由我來吧」
魯基尼「上尉也會做點心嗎？」
特露德「那當然！製作點心亦即科學！正確的份量、時間、技術的鑽研！對卡爾斯蘭人而言是再適合不過的領域！」
哈特曼「真是的～別演講了，快點準備啦！」
特露德「唉，可是、如果我也一起做，這廚房好像太小了」
佩琳 「的確是呢」
特露德「好，我去和明娜商量一下」
（敲門）
明娜 「請進」
特露德「打擾了，明娜」
明娜 「哎呀特露德，怎麼了？」
特露德「其實是為了做點心的事」
明娜 「做點心？」
特露德「啊啊，魯基尼為了夏莉，似乎動員了全體製作各式點心」
明娜 「距離農神節（Saturnalia）應該還早吧？」
特露德「的確不是農神節，不過準備禮物、增進親睦，偶一為之也不錯吧」
明娜 「難得妳會這麼說呢」
特露德「呃、什麼啊突然這樣。讓老是吃些草率料理的利比里昂人，品嘗細緻的卡爾斯蘭點心──」
明娜 「是、是」
特露德「那麼，能准許嗎？」
明娜 「嗯，當然可以！」
特露德「是嗎，那我去告訴大家！有空的話，明娜也來做那個吧！」
明娜 「那個是指……年輪蛋糕（Baumkuchen）？」
特露德「嗯，那個很好吃呢！」
明娜 「特露德也真是的」
請先 登入 以發表留言。