廢墟荒園

UNCHAIN∞WORLD 作詞：Hibiki　作曲：上松範康　編曲：中山真斗　歌：水樹奈々 星が空へと変わる瞬間 鳥がはばたく意味を知った 在天空佈滿繁星的瞬間 鳥兒領悟了振翅的意義 千切れ舞う羽はほら　生の証 カーマイン色の夜明けに　誇り高く飛べBlue Bird 瞧，漫天飛舞的羽毛　正是活著的證明 於胭脂紅的破曉時分　自豪高飛的Blue Bird 「風の始まりを探しに行こう…」 絶え間なく溢れ出す波動 天と地のハザマでCry'n さあ　始めようか？ 「去尋訪風的起源…」 源源不絕的波動 在天地的夾縫間Cry'n 來　開始吧？ 滾ら（たぎら）せよPassion　世界は魂のボルテージ 僕らは一つになれる　Unchain Hearts 覚醒Illusion　一番の時を翔けよう ねぇ聴こえてきませんか？ 無限の夢に憂う　翼の疾走 愛のAnswer 沸騰吧Passion　世界是靈魂之源 我們將合而為一　Unchain Hearts 覺醒Illusion　翱翔於最耀眼的時刻 吶、聽得到嗎？ 悲嘆於無限夢境的　展翅疾行 愛之Answer 戦慄は狂おしき旋律（メロディー） 鼓動で終焉（フィーネ）飾るアリア 加速してく輪舞（リズム）に火花の即興曲（セッション） 解放せよ魂のSong 戰慄是瘋狂的旋律（Melody） 以心跳裝飾終焉（Fine）的詠嘆調 隨逐漸加速的圓舞曲（Rhythm）演奏星火的即興曲（Session） 解放呀魂之Song 「優しい声だけじゃ君は救えない…」 そう爆ぜろ（はぜろ）聖なる烈火 崩壊寸前ギリなPain さあ すべて超えて 「僅憑溫柔的歌聲並不能拯救你…」 是啊爆發吧神聖的烈火 瀕臨崩潰的Pain 來　超越一切吧 迸る（ほとばしる）Caution　この手を離さないで 心の在処（ありか）はドコか？ Tell me…Gods 縛られはしない　僕らの作る未来 もう迷うことはない… 守るべきものがあるんだ もう逃げない 僕を信じて… 湧現的Caution　別放開這隻手 何處是心之歸屬？Tell me…Gods 不被束縛　由我們創造的未來 已經毫無迷惘… 擁有必須保護的事物　再也不會逃避 請相信我… 泪を拭いて…もう一度…上を向こう 正義がわかるはずだよUnchain World 擦乾眼淚…再一次…抬起頭來 一定能理解真正的意義Unchain World 滾ら（たぎら）せよPassion 世界は魂のボルテージ 二人で一つになろう Unchain Hearts 覚醒Illusion　一番の時を翔けよう ねぇほら陽が昇るよ… 勇気にこそ自由があるはずなんだ このドアの先へ… 沸騰吧Passion　世界是靈魂之源 兩人合為一體　Unchain Hearts 覺醒Illusion　翱翔於最耀眼的時刻 瞧，太陽昇起了… 正因有勇氣才能自由 走出這扇門… ---- ……我不該因為很喜歡這首的旋律就衝動翻譯的。（土下座）