廢墟荒園

DRAGONIA 作詞：HIBIKI　作曲：俊龍　編曲：藤田淳平 「生命（いのち）さえ　賭けてもいい」　青天に飛べ その重きを知るのならば　焼ける夕陽の様な 輝きになれるよ 「即使生命　亦能放手一搏」　飛向蒼穹吧 一旦領悟那份重量　便能如熾熱夕陽般 熠熠生輝 吹き荒れる疾風（はやて）よ　酷く暴れようが 万里渡って来た　炎消せるか？ 颳起的疾風呀　再怎麼恣意肆虐 遠渡萬里前來　還能否熄滅火焰？ 古（いにしえ）に焦がれて　どうして生まれよう？ 今この胸　叩く鼓動　これが時代さ 嚮往遠古之情　究竟從何而生？ 如今心中　響起的悸動　正是時代寫照 龍が昇る光の如く…　逆鱗が煌めく… 触れずして夢と言えようか？ 龍似騰空光芒…　逆鱗閃耀… 豈能因無法觸及便推說幻夢一場？ 「生命さえ　賭けてもいい」　青天に飛べ 道無き道選んだ　間違いじゃなかった ZEROになる　勇気こそ　進化のTrue blade 独立せよ過去の日から 恐れる事はない　僕と共にゆこう 「即使生命　亦能放手一搏」　飛向蒼穹吧 選擇沒有路的道路　並沒有錯 化為ZERO　勇氣正是　進化的True blade 揮別往日吧 無所畏懼　與我同行 人は何時の日にか　過ちが蝕（むしば）み 喉を枯らし泣くと　何故わからない？ 人們總有一天　將浸蝕於過錯 聲嘶力竭地號泣　為什麼不明白？ 護る人のために　愛は翳（かざ）すものと 揺るぐ事ない　心こそが　己（おの）が武であれ 為了保護人　不惜讓愛蒙塵 毫不動搖　心靈正是　自己的武器 一つ二つ歩んだ足よ…　傷だらけの両手よ… 歴史を名乗ろう涙の数 一步、兩步前行的雙腳…　瘡痍滿目的雙手… 流過的眼淚名為歷史 突き上げた　熱情は　言葉を超えて 始まりだと知るんだ　不死なる真の決意 空となれ　旅人よ　風に幸あれ 感じたのならば儚き　ディストピアを去りて 明日へとゆこうか 高漲的熱情　溢於言表 深知此為開端　不滅的確切決心 化身天空　旅人呀　祝福風吧 感受過的只是虛幻　遠離敵托邦（註） 步向明日吧 優しさ纏（まと）いしは　「力」などと惑わず 熱き想い　熱き願い　踏み出そうか？ 僕と今… 形於外的溫柔　不惑於「力量」 熱切的思念　熱切的祈願　踏出這一步吧？ 現在與我一同… 嘆き憂い戦（おのの）き怯え　すべて出し尽くして それでもハート打つのは何故？ 嘆息憂慮顫慄膽怯　盡情發洩吧 為何儘管如此仍能觸動心弦？ 「生命さえ　賭けてもいい」　青天に飛べ 道無き道選んだ　間違いじゃなかった ZEROになれ　勇気こそ　進化のTrue blade 「我思う、故に我在り」　共鳴せよ運命（さだめ） 僕なら側にいる 「即使生命　亦能放手一搏」　飛向蒼穹吧 選擇沒有路的道路　並沒有錯 化為ZERO　勇氣正是　進化的True blade 「我思，故我在」　與命運共鳴吧 我將在你身旁 ＊＊＊＊＊ （註）敵托邦（dystopia）又稱反烏托邦或廢托邦，指與理想社會相反，極端惡劣的社會最終形態。 ＊＊＊＊＊ 待修。中文好難……OTL