CONTENTS

プロローグ PROLOGUE
第一章   東から来た善き魔女     (來自東方的善良魔女)
第二章   コックリさん.コックリさん 

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

素敵な本家:                  神PV:


觀看順序其實是PV→本家,為了知道原詩出處才翻本家出來。(掩面)
怎麼會想到拿詩作為歌詞呢,すずきP真是天才。

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()





遊戲封面就是島田畫的…OTL

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()



宮藤「今後也請多多指教呢,莉涅ちゃん!」
莉涅「嗯,一直一起加油吧!」
明娜「哎呀哎呀,真熱鬧呢」
宮藤「啊,明娜隊長!
   …咦?訓練方面也繼續嗎?上回已經將大家的出身國家介紹完畢,還以為就要結束了呢…」
明娜「是呢,從這回開始,打算介紹未派遣魔女到我們501來的國家們
   希望妳們能繼續認真聆聽」
兩人「是的~」


明娜「首先是音樂之都維也納所在的奧斯特馬克」
宮藤「啊,是桑妮亞ちゃん曾待過的地方
   是很棒的地方吧,我也想去一次看看!」
明娜「是呢,維也納是歐洲文化與藝術的中心,是全世界的音樂家都曾嚮往的都市」
莉涅「印象中曾經是個非常美麗的城市」
  「歌劇芭蕾、街角流洩的鋼琴音色、每晚舉辦的演奏會,還有花朵般的貴婦人們…」
明娜「我也從小一直夢想著到那座城市學習
   其實希望能到維也納的音樂學校留學,可惜很快便軍務纏身、無法實現」
宮藤(……為什麼兩人的描述都是過去式?)


明娜「奧斯特馬克與卡爾斯蘭近在咫尺,一旦被突破便沒有退路,因此我們卡爾斯蘭也提供支援、與異形軍奮戰
   然而當前線陷入膠著,卻因中了對方的迂迴戰術而淪陷…」
宮藤「這、這麼說來維也納也…」
莉涅「嗯,被異形軍破壞,現在已經…」
明娜「老實說,我有點羨慕桑妮亞さん呢
   雖然也有難過的經驗,畢竟桑妮亞さん曾經得以在那座美麗的城市學習」
宮藤「啊…可是明娜隊長的歌聲也很棒呀!與桑妮亞ちゃん的鋼琴一樣動聽!」
明娜「哎呀,唔呼呼,謝謝」


宮藤「啊,鋼琴聲…會是桑妮亞ちゃん在演奏嗎」
莉涅「既沉穩又美麗的旋律呢~」
明娜「貝多芬第14號鋼琴奏鳴曲『月光』……
   這位貝多芬,與莫札特等多位樂聖,都曾活躍於維也納呢」
  「難道在悼念維也納嗎。纖細而優雅,真是符合桑妮亞さん的演奏風格…」


魯基尼「哇~!桑妮亞在彈鋼琴!
    吶吶、彈一下『倫敦鐵橋垮下來』嘛,倫敦鐵橋~!」
桑妮亞「…魯基尼ちゃん…那個…可是…唔嗯…」
三人 (就很多方面而言都糟蹋了…)


明娜「附帶一提,維也納的前身是羅馬帝國的軍營駐紮地維多波納(Vindobona)」
  「橫貫歐洲的多瑙河東西向航道、連結波羅的海與羅馬的南北商道
   位於這兩條重要道路的交會點,因而成為交通的要衝」
宮藤「羅馬羅馬羅馬…歐洲的道路真的是條條通羅馬呢~」
莉涅「說全部或許太過誇張,然而畢竟羅馬曾是歐洲的中心嘛~」
宮藤「可是,其後裔的羅馬涅人…」


魯基尼「垮下來♪垮下來♪倫敦鐵橋垮下來♪」
佩琳 「別、別說這種觸霉頭的話!妳這樂天南方小鬼!」(脳天南国娘…orz)
魯基尼「嗚哇~!不是倫敦鐵橋,而是洗衣板的雷要劈下來了!!」
夏莉?「喂~!不要欺負魯基尼~!」
宮藤 (或許就某種意義而言,現在也是位於中心…)


明娜「在維也納有歷史悠久的大學及美術學院,自國立音樂大學開始,集結了許多世界級的教育機關」
  「此外,發展了獨特的咖啡文化一事也很有名
   在維也納已和生活緊密連結,幾乎到了不論是誰都有中意的咖啡館的程度」
宮藤「咖啡很好喝呢
   在扶桑的時候並不常去咖啡館,所以在這裡喝到咖啡時感覺很新鮮」
莉涅「這樣啊,比起紅茶、芳佳ちゃん比較喜歡咖啡嗎?」
宮藤「或許吧?不過最喜歡的,還是莉涅ちゃん泡的紅茶!」
莉涅「咦咦咦咦…芳、芳佳ちゃん真是的…
   ……好開心……


明娜「維也納雖是奧斯特馬克的首都,然而該國本身是由諸多民族小國組成,以國家而言缺乏一致性」
宮藤「國內有各種民族的人種,就好像501一樣嘛」
明娜「是呢,拜此所賜管理部隊成了苦差事…大家老是隨心所欲的提出一堆要求…」
  「說什麼廉價酒的品質不好、桑拿裡沒有妖精、想喝可樂、想要澡堂、想要劍道場、想要被爐桌、想飛到最後一刻,真是太過於姿意妄為了…」
莉涅(怎、怎麼覺得後半段完全是針對某個人的抱怨…)
宮藤「可是501以部隊而言很團結一致呀,這點和奧斯特馬克不一樣!」
莉涅(芳佳ちゃん的結論下得好棒!)


明娜「奧斯特馬克受到地理環境影響,是個產業發展相當不平衡的國家
   儘管工業地區會開發優秀的陸上兵器,飛行腳的開發卻幾乎沒有進展」
  「農業地區盛產酒類,稱為酒中王者的貴腐酒是著名特產」
宮藤「貴腐…?」
莉涅「記得是由佈滿特殊黴菌的葡萄釀製而成的酒…?」
明娜「是的,雖然看起來是長滿黴菌的腐壞葡萄,釀成酒後卻會變得格外甘醇」
宮藤「看起來像發黴、事實上卻很美味,就跟納豆一樣嘛!」
兩人「不要相提並論!!」


明娜「國家毀滅後,眾多人民往卡爾斯蘭或南方避難。然而在該處也變得危險時,又必須遷移避難…
   因為與皇室有姻親關係,目前流亡政府正位於南利比里昂的新卡爾斯蘭」
宮藤「必須一直逃,好辛苦喔…」
明娜「是呀,為了不讓不列顛尼亞也變成那樣,我們不加油不行呢」
莉涅「唔嗚…讓王牌的各位為了不列顛尼亞而戰…真是過意不去…」
明娜「並不需要過意不去呀
   戰鬥並不只為不列顛尼亞,同時也為了我們自己戰鬥的理由
   …而且,我認為莉涅さん已經是王牌級的魔女了唷?」
莉涅「…非、非常謝謝您!我會加油的!」


艾拉「喂~隊長~?」
明娜「怎麼了,艾拉さん?」
艾拉「沒什麼,只是魯基尼一直問接下來輪到誰唱了實在很吵~
   所以想問隊長能不能唱首歌」
明娜「哎呀…不過這樣的話,由桑妮亞さん來唱不也可以嗎?
   那孩子的歌喉也很好…」
艾拉「不不,指名隊長的正是那位桑妮亞唷
   自那回演唱以來,桑妮亞也成為隊長的歌迷了~」
明娜「…咦?」
宮藤「走吧隊長~
   我也想聽隊長唱歌!」
莉涅「我也是!」


明娜「啊、等一下,哎呀、別推我呀…」

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


3/6官網更新:
『基地探訪』ページに「ヴィルケ中佐の国際情報 第9回」、「映像記録鑑賞会 第4回」を追加しました。
トップページに八谷助監督からのお祝いFLASHを掲載しました。

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


感謝DDS桑提供。<(_ _)>
----


cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

為什麼這群人對扶桑的印象都怪怪的。XD"
然後好多人戳到我的笑點,糟糕。XDDDD

沒想到變態さん迫水還在考哈瓦基地,的確是還不到退休的年紀啦…サーニャが危ないぞ!

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

福圓的喉嚨狀況似乎還沒完全復原,氣音比動畫時的明顯。
真是辛苦她了。

與Bonus Track放一起的話文章好長一串…
還是分開好了。

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()







cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


DDS桑,非常感謝。<(_ _)>

2/27:補上項墜描述。
----

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()


2/24官網更新:

ドラマCDが誌上通販で発売決定!
2009/02/24/(Tue)

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()


掃圖:KANATAさん
圖則是在廢大家看到的,感激不盡。(軍禮)

----

cryptvesper 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。